En la misma novela, Tassie está preocupada porque su hermano está pensando en alistarse en el ejército. Así se lo confía a Edward.

-Le servirá para curtirse un poco, enseñarle un par de cosas sobre cómo funciona el mundo –dijo Edward-. Lo que no lo mate lo hará más fuerte –añadió prosaicamente. Nietzsche de bolsillo.

-Sí, pero, ¿y si lo mata?

[…]

-La filosofía de Nietzsche no se ensucia las manos con eso –dijo Edwars, camino del congelador. Volvía a ser el científico-. Y tú tampoco deberías hacerlo. Los filósofos hacen un buen papel en las fiestas, pero no valen para recoger las cosas después.