Martina se busca en las películas pero se encuentra en una canción: Gimme Danger, de Iggy Pop. También Zazi se encontraba en la música más que en el cine. Y William T. Vollmann, a través de varias de las voces que narran su Europa central (especialmente la del camarada Alexandrov), reconoce a Elena Kosntantínovskaya en el Opus 40 de Shostakóvich. Pero cuando el lector se entera del rumor que dice que suya es la figura embozada que aparece a mitad del primer rollo de Granada, Granada, mi Granada de Roman Karmén, siente que es esa imagen lo que necesita para encontrarla. Por encima de todo.