Podría haber subrayado ese «depende». Y haber escrito como Javier Montes en La vida de hotel: «pronunció la cursiva».